Wat (wie) is Алькальд - definitie

МЭР ГОРОДА В ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ СТРАНАХ

Алкайд; Алькад

Алькальд

(исп. alcalde, от араб. алькади - судья)

1) в средневековой Испании наименование государственных чиновников на местах, выполнявших в первую очередь судебные функции.

2) В современной Испании и ряде государств Латинской Америки выборный и утвержденный правительством (иногда им назначаемый) глава муниципальной администрации; выполняет административные и некоторые судебные функции.

АЛЬКАЛЬД

(исп. alcalde, от араб. аль-кади - судья), 1) в средневековой Испании чиновник, выполнявший административные функции в провинциях. 2) В современной Испании и некоторых государствах Латинской Америки глава городской администрации.

АЛЬКАЛЬД

а, м., одуш.

В Испании и ряде стран Латинской Америки: председатель муниципального совета; городской судья.||Ср. АЛЬГВАСИЛ.

Wikipedia

Алькальд

Алька́льд (исп. Alcalde), иногда алка́йд (порт. Alcaide) — от араб. القاضى‎ (не путать с алькайд), алькад — от фр. alcade или al-qāḍī (кади, «судья») — в средневековой Испании и Португалии административная и военная должность, обозначавшая во времена Реконкисты назначавшегося королём коменданта крепости.

Если португальский король Диниш I упразднил местные законы с целью воспрепятствовать исполнению алкайдами юридических функций, ограничивая их деятельность военной сферой, то позже главной в должности стала именно её юридическая составляющая: алькальд от имени короля следил за исполнением законов на вверенной ему территории. В Португалии титул алкайда был наследственным, но с XVII века превратился в почётный и престижный символ ввиду исчезновения традиционно исполнявшихся функций.

В настоящее время в Испании и некоторых странах Латинской Америки алькальдом называется глава муниципалитета (городской администрации), что соответствует должности мэра в западноевропейских и англосаксонских странах.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Алькальд

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Алькальд

1. В роли заказчика убийства выступил бывший алькальд Алегрии Карлос Луна.

2. Алькальд (то есть мэр) Линареса Хуан Фернандес Гутиеррес за бокалом доброго испанского вина так объяснял мне новые веяния: - Гарри - на выход, я - в Мексику...

3. Но очевидцы были еще живы, и о том, как все было, мне рассказывала алькальд (мэр) Паломареса Антониа Флорес - она тогда была девочкой.

4. Подошла молодая, лет 35, губернатор провинции, черная, как смоль; ее разговор с Чавесом был живым, человечным, ясно было, что они давно знают друг друга; затем новый министр сельского хозяйства Венесуэлы, парень лет 32 - 35, потом - местный алькальд, итальянец.

5. РОССИЯ - Испания - 45:0 (1':0). Р: Янушкин (попытка +3 реализации), Остроушко, Галиновский (по 2 попытки), Гресев, Шугай (попытки), Гвоздовский, Кушнарев (реализации). Франция - Молдавия - 42:7 (21:0). Ф: Золя (попытка +5 реализаций), Алькальд (2 попытки +реализация), Лабарт (2 попытки), Тоньяччини (попытка). М: Маноли (попытка +реализация).